Forum Call of Duty Strona Główna Forum Call of Duty
Największe polskie forum Call of Duty

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki  RSS www.callofduty.plRSS  Strona WWWStrona www.callofduty.pl
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj



Poprzedni temat «» Następny temat
Co to znaczy call........?
Autor Wiadomość
kulczas89

Posty: 3
Skąd: WRZ
Wysłany: Nie 26 Mar, 2006 17:05   Co to znaczy call........?

Wie ktoś co to znaczy po polsku Call of duty.. Jeśli tak to odpiszcie
[Profil] [PM]
   
 
VasiLiev


Gram w COD:: COD-UO COD-2
Wiek: 22
Posty: 209
Skąd: Katowice
Wysłany: Nie 26 Mar, 2006 17:53   

Call of Duty to poprostu znaczy Zew Obowiązku robisz tak:
wpisujesz w adresie strony www.onet.pl bierzesz zakładke Edycja/Znajdź(na tej stronie)... i wpisujesz Słowniki proste nie ?? :wink:
_________________
"Śmierć jednej osoby to tragedia. Śmierć milionów to nic więcej jak tylko statystyka" - Józef Stalin
[Profil] [PM]
   
 
Camperboy
.::Fr4nciszek::.


Gram w COD:: COD-2
Staty: 346763
Pomógł: 1 raz
Wiek: 23
Posty: 628
Skąd: Warszawa
Wysłany: Nie 26 Mar, 2006 19:20   

Rożnie to można tłumaczyć, ale najczęściej tłumaczy się to na: Wezwanie do obowiązku.
_________________


Regulamin
Szukaj
[Profil] [PM] [WWW]
   
 
[BBC]Edward


Posty: 283
Wysłany: Nie 26 Mar, 2006 19:46   Re: Co to znaczy call........?

kulczas89 napisał/a:
Wie ktoś co to znaczy po polsku Call of duty.. Jeśli tak to odpiszcie

dzwonek celnika :D
_________________
[Profil] [PM] [E-mail] [WWW]
 
 
wycioor

Posty: 75
Skąd: Wrocław
Wysłany: Nie 26 Mar, 2006 21:29   

wg mnie najodpowiedniejszym tłumaczeniem tytułu Call of Duty to Wezwanie do Obowiązku...
_________________
[Profil] [PM]
 
 
cieć
podaj cegłę


Pomógł: 6 razy
Posty: 1638
Skąd: przeważnie z domu
Wysłany: Sro 12 Kwi, 2006 12:50   

Wezwanie do obowiązku to tak jak Klali rozumie co mówić do niego ;)
Bardzie po polsku brzmi:
Obowiązek Wzywa ;)
_________________
Pamiętaj!
Cieć z miotłą zawsze pilnuje porządku!

Regulamin!
Szukaj!
[Profil] [PM] [WWW]
   
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
[ ZAMKNIĘTY ]
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group